 |
GAVILANA / CAPITANA
Familiy: Asteraceae JACKASS BITTERS |
 |
Neurolaena lobata |
 |
Una planta alta
(1.5-3 m) con pocas ramas y las hojas dentadas lobadas grandes . Las flores son amarillas y densamente agrupadas en los
fines del tallo.
A tall (1.5-3 m) plant with few branches and large, deeply lobed toothed leaves. Flowers are yellow and densely grouped at the stem ends. Eine hohe (1,5-3 m) Pflanze mit wenigen Zweigen und großen, tief gelappten Zahnblättern. Die Blüten sind gelb und an den Stielenden dicht gruppiert. |
 |
América tropical
Tropical America. Tropishes Amerika |
 |
Un té o
decocción de las hojas sirve como un tónico amargo, más a menudo usado
para tratar diarrea, problemas de parásitos intestinales, problemas del hígado,
fiebres y dolores de cabeza, y diabetes. Con el baño la gavilana sirve para tratar la caspa, picadas de insectos y otros problemas de la piel.
A tea or decoction of the leaves serves as a bitter tonic, most often used to treat diarrhea, intestinal parasites, liver problems, fevers and headaches, and diabetes. As a bath gavilana treats dandruff, insect bites and other skin problems. Ein Tee oder eine Abkochung der Blätter dient als bitteres Tonikum, das am häufigsten zur Behandlung von Durchfall, Darmparasiten, Leberproblemen, Fieber und Kopfschmerzen sowie Diabetes verwendet wird. Als Bad behandelt Gavilana Schuppen, Insektenstiche und andere Hautprobleme. |
 |
Ninguna
None Keiner |
