 |
AZÚL DE MATA
Familiy: Acanthaceae JUSTICIA |
 |
Justicia tinctoria |
 |
Un arbusto
que puede crecer hasta 2 m, con forma de lanza, con hojas verdes y brillantes y con pequeñas flores rojas tubulares.
A shrub growing to 2 m, with lance-shaped, shiny green leaves and small tubular red flowers. Ein bis zu 2 m großer Strauch mit lanzenförmigen, glänzend grünen Blättern und kleinen röhrenförmigen roten Blüten |
 |
Mexico hasta Colombia
Mexico to Colombia Mexiko nach Kolumbien |
 |
Cuando las hojas y las ramas son hervidas, se produce una agua azul brillante que es usada como un
lavado para picadas de insectos y para otras irritaciones de
la piel, y especialmente para picason de cuero cabelludo, caspa y pérdida
capilar. Un té sirve como un expectorante, contra la tos y resfríos y ocasionalmente para problemas gastrointestinales.
Leaves and branches, when boiled, produce a vivid blue water used as a wash for rashes, insect bites and other skin irritations, and especially for itchy scalp, dandruff and hair loss. A tea is taken as an expectorant, to treat coughs and colds, and occasionally for gastrointestinal problems. Wenn Blätter und Zweige gekocht werden, entsteht ein leuchtend blaues Wasser, das als Waschmittel gegen Hautausschläge, Insektenstiche und andere Hautirritationen und insbesondere gegen juckende Kopfhaut, Schuppen und Haarausfall verwendet wird. Ein Tee wird als Expektorans zur Behandlung von Husten und Erkältungen und gelegentlich bei Magen-Darm-Problemen eingenommen |
 |
Ninguna
None Keiner |
