 |
MARACUYÁ, GRANADILLA, etc.
Familia: Asteraceae PASSIONFLOWER/PASSIONFRUIT |
 |
Passiflora spp. |
 |
Una gran variedad de enredaderas con hojas lisas de diferentes formas y tamaños; las flores de casi todas las especies son elaboradas y vistosas, y muchas de las más de 50 especies de Passiflora producen frutos comestibles, generalmente en forma de huevo y que contienen muchas semillas ovaladas en una cubierta de jugosa pulpa.
A large variety of climbing vines with smooth leaves of varying shapes and sizes; the flowers of almost all species are elaborate and showy, and many of the more than 50 Passiflora species produce edible fruits, usually egg-shaped and containing many oval seeds in a covering of juicy pulp. Eine große Auswahl an Kletterpflanzen mit glatten Blättern unterschiedlicher Formen und Größen; Die Blüten fast aller Arten sind kunstvoll und auffällig, und viele der mehr als 50 Passiflora-Arten produzieren essbare Früchte, die normalerweise eiförmig sind und viele ovale Samen in einer Hülle aus saftigem Fruchtfleisch enthalten. |
 |
América tropical
Tropical America Tropisches Amerika |
 |
Las frutas de la pasión en muchas variedades se comen o se usan para hacer bebidas de frutas; Además de su delicioso sabor, comparten con las hojas y las enredaderas las propiedades sedantes que hacen que toda la planta sea útil como tratamiento para el estrés, el insomnio, las palpitaciones del corazón e incluso la epilepsia.
Passionfruits in many varieties are eaten or used to make fruit drinks; in addition to their delicious flavor, they share with the leaves and vines the sedative properties which make the entire plant useful as a treatment for stress, insomnia, heart palpitations and even epilepsy. Passionsfrüchte in vielen Sorten werden gegessen oder zur Herstellung von Fruchtgetränken verwendet; Zusätzlich zu ihrem köstlichen Geschmack teilen sie mit den Blättern und Reben die beruhigenden Eigenschaften, die die gesamte Pflanze zur Behandlung von Stress, Schlaflosigkeit, Herzklopfen und sogar Epilepsie nützlich machen. |
 |
Las dosis grandes pueden
causar náusea y el vómito.
Large doses can cause nausea and vomiting. Große Dosen können Übelkeit und Erbrechen verursachen. |
