 |
PACHULÍ
Familiy: Lamiaceae PATCHOULI |
 |
Pogostemon camblin/patchouli |
 |
Planta tierna y perenne con tallos cuadrados, erguidos, hojas suaves ovadas, dentadas y muy aromáticas, y espirales de pequeñas flores verde-blancas en los extremos del tallo. La planta crece hasta una altura de 60 a 100 cm.
A tender perennial
with square, upright stems, soft ovate, toothed and very aromatic leaves,
and whorls of small green-white flowers on the stem ends.
The plant grows to a height of 60 – 100 cm. |
 |
Asia oriental y meridional, cultivada en el Caribe y América del Sur central y septentrional.
East and South Asia, cultivated in the Caribbean and Central and northern South America. Ost- und Südasien, kultiviert in der Karibik sowie in Mittel- und Nordsüdamerika |
 |
El pachulí se utiliza casi exclusivamente en forma de aceite esencial destilado, para perfumar jabones, incienso y perfumes, y en aromaterapia, para tratar el acné, el eccema y la piel agrietada. Sin embargo, las hojas también se utilizan como bolsitas y como estimulante y antidepresivo, y ocasionalmente para tratar el dolor de cabeza, fiebre y vómitos.
Patchouli is almost exclusively used in the form of distilled essential oil, to scent soaps, incense and perfumes, and in aromatherapy, to treat acne, eczema and cracked skin. However, the leaves are also used as sachets, and as a stimulant and antidepressant, and occasionally to treat headache, fever and vomiting. Patchouli wird fast ausschließlich in Form von destilliertem ätherischem Öl, zum Riechen von Seifen, Weihrauch und Parfums sowie in der Aromatherapie zur Behandlung von Akne, Ekzemen und rissiger Haut verwendet. Die Blätter werden jedoch auch als Beutel sowie als Stimulans und Antidepressivum und gelegentlich zur Behandlung von Kopfschmerzen, Fieber und Erbrechen verwendet. |
 |
Ninguna
None Keiner |
