 |
YLANG-YLANG
Familiy: Annonaceae PERFUME TREE |
 |
Cananga odorata |
 |
Árbol ramificado de tamaño mediano con hojas alternas, brillantes, puntiagudas, oblongas y flores de color amarillo verdoso, de pétalos estrechos y muy aromáticas. Las frutas son bayas oblongas carnosas que contienen varias semillas.
A medium-sized, branching tree with alternate glossy, pointed oblong leaves and greenish-yellow, narrow-petalled, very aromatic flowers. Fruits are fleshy oblong berries containing several seeds. Ein mittelgroßer, verzweigter Baum mit abwechselnd glänzenden, spitzen, länglichen Blättern und grünlich-gelben, schmalblättrigen, sehr aromatischen Blüten. Früchte sind fleischige längliche Beeren, die mehrere Samen enthalten. |
 |
Hacia el
sur yl este de Asia, naturalizado en los trópicos húmedos en todo
el mundo.
South and East Asia, naturalized in the humid tropics worldwide. Süd- und Ostasien, weltweit in den feuchten Tropen eingebürgert. |
 |
Las flores se utilizan como perfumes personales y de habitación, y como bolsitas para la ropa. El aceite esencial es la base de muchos perfumes y perfumes, jabones y lociones; en aromaterapia se utiliza como calmante y relajante.
Flowers are used as personal and room perfumes, and as sachets for clothing. The essential oil is the basis for many perfumes and scents soaps and lotions; in aromatherapy it is used as a calmative and relaxant. Blumen werden als persönliche und Raumparfums sowie als Beutel für Kleidung verwendet. Das ätherische Öl ist die Basis für viele Parfums und Duftseifen und Lotionen; In der Aromatherapie wird es als Beruhigungs- und Entspannungsmittel verwendet. |
 |
Ninguna
None Keiner |
