Familia: Fabaceae

SENSITIVE PLANT

Hierba tipo arbustiva de 1 m. de altura, perenne, cubierta de pelillos finos, blancos que dan el aspecto de plateados, muy rarnificada, olor característico; hojas altemas, segmentadas, cada segmento es triangulado y está subdividido en porciones angostas y lobuladas; flores pequeñas, color amarillo, en forma de cabezuelas hemisféricas, agrupadas en panículas terminales. Una característica muy notable es que al mínimo toque de sus hojas (compuestas por numerosos folíolos) las mismas se contraen sobre el tallo como si se cerraran, con un mecanismo en la base; al mismo tiempo, los tallos menores se dejan vencer por el peso.

1 m shrub-like grass. tall, perennial, covered with fine, white hairs that give the appearance of silver, very rarefied, characteristic odor; Altemas, segmented leaves, each segment is triangulated and subdivided into narrow and lobed portions; small yellow flowers in the shape of hemispherical heads, grouped in terminal panicles. A very remarkable characteristic is that at the slightest touch of its leaves (made up of numerous leaflets) they contract on the stem as if they were closed, with a mechanism at the base; at the same time, the smaller stems are allowed to overcome by weight.

1 m strauchartiges Gras. groß, mehrjährig, bedeckt mit feinen, weißen Haaren, die den Anschein von Silber erwecken, sehr verdünnt, charakteristischer Geruch; Altemas, segmentierte Blätter, jedes Segment ist trianguliert und in schmale und gelappte Teile unterteilt; kleine gelbe Blüten in Form von halbkugelförmigen Köpfen, gruppiert in endständigen Rispen. Ein sehr bemerkenswertes Merkmal ist, dass sie sich bei der geringsten Berührung ihrer Blätter (bestehend aus zahlreichen Blättchen) am Stiel zusammenziehen, als wären sie geschlossen, mit einem Mechanismus an der Basis; Gleichzeitig dürfen die kleineren Stängel nach Gewicht überwunden werden. 

Las Mimosa Púdica, originaria de Centro y Suramérica, también ocasiona problemas, pues, por su facilidad para crecer y reproducirse en todos los terrenos, ha llegado a muchos lugares del Planeta causando el desplazamiento de plantas nativas.

The Mimosa Púdica, originally from Central and South America, also causes problems, because, due to its ease to grow and reproduce in all areas, it has reached many places on the planet causing the displacement of native plants.

Die Mimosa Púdica, die ursprünglich aus Mittel- und Südamerika stammt, verursacht ebenfalls Probleme, da sie aufgrund ihrer Leichtigkeit, in allen Gebieten zu wachsen und sich zu vermehren, viele Orte auf dem Planeten erreicht hat, wodurch einheimische Pflanzen verdrängt wurden. 

Los frutos son vainas aplanadas que se presentan agrupadas. La Dormilona carece de antecedentes históricos de uso medicinal, pero se han detectado en ella propiedades antibióticas, antivirales, como sedante y contra problemas ginecobstétricos.

The fruits are flattened pods that are grouped. Dormilona has no historical history of medicinal use, but antibiotic, antiviral, sedative and anti-gynecological problems have been detected in it.

Die Früchte sind abgeflachte Hülsen, die gruppiert sind. Dormilona hat in der Vergangenheit keine medizinische Anwendung, aber es wurden antibiotische, antivirale, beruhigende und gynäkologische Probleme festgestellt. 

Esta planta tiene una sustancia tóxica llamada mimosina, que detiene el crecimiento de los animales al consumirla en exceso, y en los humanos, si no hay un control en su uso medicinal, causa la pérdida del cabello.

This plant has a toxic substance called mimosine, which stops the growth of animals when consuming it in excess, and in humans, if there is no control in its medicinal use, it causes hair loss.

Diese Pflanze hat eine toxische Substanz namens Mimosin, die das Wachstum von Tieren stoppt, wenn sie übermäßig konsumiert wird. Wenn beim Menschen keine Kontrolle über die medizinische Verwendung besteht, verursacht sie Haarausfall.