Familia: Myrtaceae

AUSTRALIAN TEA TREE

Es un arbusto o pequeño árbol que alcanza los 5 metros de altura. Hojas estrechas y aromáticas, lineares, 10-35 mm de largo y 1 mm de ancho. Las flores blancas crecen en espigas de 3-5 cm de largo. El fruto es pequeño y leñoso en forma de copa. Mide 2-3 mm de diámetro.

It is a shrub or small tree that reaches 5 meters in height. Narrow and aromatic leaves, linear, 10-35 mm long and 1 mm wide. The white flowers grow on spikes 3-5 cm long. The fruit is small and woody in the shape of a cup. It measures 2-3mm in diameter.

Es ist ein Strauch oder kleiner Baum, der eine Höhe von 5 Metern erreicht. Schmale und aromatische Blätter, linear, 10-35 mm lang und 1 mm breit. Die weißen Blüten wachsen auf 3-5 cm langen Ähren. Die Frucht ist klein und holzig in Form einer Tasse. Es misst 2-3mm im Durchmesser. 

Originario de la Nueva España, crece en terrenos pantanosos de la costa norte de Nueva Gales del Sur.

Originally from New Spain, it grows in marshy lands on the north coast of New South Wales.

Ursprünglich aus Neuspanien stammend, wächst es in sumpfigen Gebieten an der Nordküste von New South Wales. 

Las moléculas terpinen-4-ol y 1,8-cineol, presentes en el aceite esencial del árbol del té, parecen haber mostrado actividad antimicótica contra hongos del género Candida, Malassezia, y otros hongos dermatófitos.3? Otras publicaciones, mencionan las propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias que poseen algunos de los cien terpenos y alcoholes presentes en el aceite esencial. Algunos de estos compuestos naturales parecen tener actividad frente a Staphylococcus aureus, un importante patógeno relacionado con un gran número de infecciones humanas, bacteriemias, infecciones de heridas, de la piel y de los tejidos blandos.

The terpinen-4-ol and 1,8-cineole molecules, present in the essential oil of the tea tree, seem to have shown antifungal activity against fungi of the genus Candida, Malassezia, and other dermatophyte fungi.3 Other publications mention the properties antimicrobial and anti-inflammatory that have some of the hundred terpenes and alcohols present in the essential oil. Some of these natural compounds appear to be active against Staphylococcus aureus, an important pathogen associated with a large number of human infections, bacteremia, wound, skin and soft tissue infections.

Die im ätherischen Öl des Teebaums enthaltenen Terpinen-4-ol- und 1,8-Cineol-Moleküle scheinen eine antimykotische Wirkung gegen Pilze der Gattung Candida, Malassezia und andere Dermatophytenpilze gezeigt zu haben.3 Andere Veröffentlichungen erwähnen die Eigenschaften antimikrobiell und entzündungshemmend, wobei einige der hundert Terpene und Alkohole im ätherischen Öl enthalten sind. Einige dieser natürlichen Verbindungen scheinen gegen Staphylococcus aureus wirksam zu sein, einen wichtigen Erreger, der mit einer großen Anzahl von Infektionen beim Menschen, Bakteriämie, Wund-, Haut- und Weichteilinfektionen verbunden ist. 

Ninguna

None

Keiner