Plantas Medicinales
en Costa Rica

Los Ticos. Costa Rica está ubicada en el extremo meridional de Centroamérica. Este país está rodeado entre continentes; limita al Norte con Nicaragua, al Sudoeste con el Océano Pacífico, al Este con el Mar Caribe y al Sudoeste con Panamá. Cuenta con una extensión de 51.200 km2. Posee una población de casi 5 millones de habitantes. La capital es San José y la moneda está representada por el colón costarricense (¢612 colones equivalen a $1 dólar estadounidense); el español es el idioma oficial, aunque una gran parte de la población habla el inglés y el alemán. Costa Rica es una República Democrática libre e independiente.

 

Heredia. Área: 2.657 km2 - Temperatura: 19,8 ºC - 67,6 ºF - Población: 324.800 habitantes, Heredia, es una de las siete provincias en que se divide Costa Rica. Cuenta con una extensión territorial de 2.656 km2,con casi 330.000 habitantes. La capital de la provincia es Heredia (con 70.000 habitantes). El clima de esta ciudad es moderado, tiene una altitud de 1.150 mts. Sobre el nivel del mar. La provincia de Heredia es rica por sus tradiciones coloniales que se reflejan a través de sus fiestas populares y sus actividades religiosas. Está situada en la Meseta Central rodeada de montañas con lagos y ríos. Heredia es conocida como la " Ciudad de las Flores " por su abundante vegetación y también por la simpatía y amistad de su gente, es una ciudad dinámica tanto en el campo comercial como agrícola con las plantaciones de café. Entre la estructura arquitectónica de sus viviendas sobresalen las de adobe. Entre sus atracciones turísticas están: Ojo deAgua, el Monte de la Cruz, San José de la Montaña, Volcán Barva, el Bosque de La Hoja y otros. La importancia y el interés que Costa Rica ha adquirido en los últimos tiempos a nivel internacional se puede medir por la presencia cada vez mayor de turistas, estudiantes, inversores, pensionados y fuerza de trabajo de diferentes países; que ven en Costa Rica el lugar ideal para pasar vacaciones, estudiar, invertir, vivir por tiempo indefinido y/u ofrecer mano de obra calificada para diferentes campos: agrícola, industrial, turístico, académico, etc.En el exterior, Heredia, es todavía una ciudad desconocida, a pesar de que ofrece muchas facilidades: Hoteles, Hospedajes, Restaurantes, Bares, Discotecas, Parques, Complejos de Diversión, Centros Comerciales, Agencias de Alquiler de Carros, de Viajes y de Publicidad, etc. A solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría y a 20 minutos de la Capital,San José.Heredia se presentará como una alternativa de gran significado para todas las personas que busquen un lugar seguro y tranquilo,con bajos precios para hospedaje, alimentación, transporte, diversión, etc.; en Heredia se podrá descansar y planificar despuésde la llegada a Costa Rica, durante unos días para luego continuar a otros lugares atractivos como son: playas, ríos, montañas,volcanes, etc. Y después de visitar estos lugares regresar a Heredia, para el viaje de regreso a casa. En este Home Page usted puede encontrar toda la información de los hoteles, hospedajes, bares, discotecas, CentrosComerciales, de Diversión y otros en Heredia y sus alrededores.

Los Ticos. Costa Rica is located in the southern extreme of Central America. The country is wedged in between continents; in the North it borders on Nicaragua, in the Southwest on the Pacific Ocean, to the East on the Caribbean, and to the Southeast on Panama. It extends over 51,200 squeare kilometers and has a population ofalmost 4 million inhabitants. The capital is San José and the official currency is the Costa Rica colón (¢612 colones equal $ 1.00 US). The official language is Spanish, but a large part of the population speaks English, German and French. Costa Rica is a democratic, free and independent republic.

 

Heredia. Area: 2.657 km2 - Temperature: 19,8 ºC - 67,6 ºF - Population: 324.800 inhabitants Within the country one encounters Heredia, one of the seven provinces into which Costa Rica is divided. This province extends over 2.656 square kilometers with approximately 330,000 inhabitants. The capital is Heredia (with 70,000 inhabitants). The city`s climate is moderate at an altitude of 1,150 meters above sea level. The province of Heredia is rich in colonial traditions which are reflected by its popular celebrations and its religious activies. It is located on the Central Plateau surrounded by mountains with lakes and rivers. The town of Heredia is known as " City of the Flowers " due to its abundant vegetation and to the sympathy and friendliness of its people. It is a dynamic city, both in the commercial and the agricultural fields, the latter of which is exemplified especially by the coffe plantations. Among its architectural structure, those made from adobe (sundried bricks) stand out particularly. Among its tourist attractions one can find: Ojo de Agua (The Eye of the Water), Monte de la Cruz (The Mountain of the Cross), San José de la Montaña (San José of the Mountains), Volcán Barva (Barva Volcano), and many others. The international importance and the level of interest that Costa Rica has obtained can be measured by the steadily increasing number of Tourist, students, investors, retirees and members of the work force from different countries which come to Costa Rica to spend their vacations, to study, to invest, to live there for an undefined amount of time and/or to offer their qualified expertise in different fields such as agriculture, industry, tourism, academics, etc.Outside Costa Rica, Heredia is still a largely unknown city, even though it offers many modern facilities such as hotels and other lodgings, restaurants, bars, discos, entertainment centers, commercial centers and malls, car rental, travel, and advertising agencies as well as easy access to the international Airport Juan Santamaría (15 min.) and the capital of San José (20 min.). Heredia presents itself as an important alternative for all those who are looking for a safe and quiet venue with low prices for lodging, food, transport, entertainment, etc. In Heredia one can relax and plan one´s travels for a few days after arriving in Costa Rica and then continue on to other attractive places like the beaches, rivers, mountains, volcanoes, etc. After returning from these places one can stay in Heredia to organize the trip home.

Los Ticos. Costa Rica liegt im südlichen Teil Mittelamerika, genau zwischen zwei Kontinenten. Im Norden grenzt Costa Rica an Nicaragua, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Osten an die Karibik, und im Südosten an Panama. Die Fläche von Costa Rica beträgt 51.200 squeare-Kilometer und das Land hat eine Bevölkerung von fast 4 Million Einwohnern. Die Hauptstadt ist San José und die offizielle Landeswährung ist der colón (¢612 colones = $1.00 U.S.) Die offizielle Landessprache Costa Ricas ist spanisch, trotzdem spricht ein großer Teil der Bevölkerungen Englisch, Deutsch oder Französisch. Costa Rica ist eine demokratische, freie und unabhängige Republik.

 

Heredia. Gebiet: 2.657 km2 - Temperatur: 19,8 ºC-67,6 ºF - Bevölkerung: 324.800 BewohnerIn Mitten dieses kleinen Landes befindet sich Heredia, eine der sieben Provinzen in die das Land unterteilt ist. Die Fläche Heredias beträgt 2.656 quadratische Kilometer und dort leben ca. 330.000 Einwohner. Die Hauptstadt der Provinz Heredia ist die Stadt gleichen Namens mit 70.000 Einwohnern. Das Klima ist gemäßigt bei einer Höhe von 1.150 m. Über dem Meeresspiegel. Die Provinz Heredia ist reich an kolonialen Traditionen, die man in des Volksfesten und religiösen Veranstaltungen sehen kann, und sie liegt in einem zentralen Plateauumgeben von Bergen mit Seen und Flüssen. Die Stadt Heredia ist als " Stadt der Blumen" bekannt, vor allem auf Grund ihrer reichhaltigen Vegetation und der Sympathie und Freundlichkeit iherer Bewohner. Heredia ist eine dynamische Stadt, sowohl im kommerziellen als auch im landwirtschaftlichen Bereich. Im letzteren zeichnen sich vor allem die Kaffeeplantagen aus. Unter den architektonischen Strukturen sind besonders die Adobe-Bauten (getrocknete Tonziegel) zu erwähnen. Unter den Turistenattraktionen findet man: Ojo de Agua (ein Schwimmbad), el Monte de la Cruz (Kreuzberg), San José de la Montaña, den Volcán Barva (Barva Vulkan), und viele andere. Die Bedeutung un das Interesse, welches Costa Rica inder letzten Zeit auf internationale Ebene geweckt hat, kann man an dem stetig ansteigenden Zustrom von Turisten, Studenten, Investoren, Pensionären und Arbeitskräften aus verschiedesten Ländern messen, die in Costa Rica den idealen Ort sehen um ihre Ferien zu verbringen, zu studieren, zu investieren, für eine unbetimmte Zeit zu leben und/oder in verschiedenen Bereichen wie Landwirtschaft, der Industrie, Tourismus, oder Bildungswesen anzubieten.Im Ausland ist Heredia immer noch eine unbekannte Stadt, Trotz der vielen Angebote die sie vorzuweisen hat, wie z.W. Hotels, Pensionen, Restaurants, Bars, Discotheken, Parks, Unterhaltungs- und Einkaufszentren, Autovermietungen, sowie Reisen- und Werbeagenturen. Ausserdem ist man nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Juan Santamaría (15 Min.) und das hauptstadt San José (20 Min.) Heredia bietet sich als eine wichtige Alternative mit grosser Bedeutung für alle die Menschen an, die nach einem sicheren und ruhige Ort suchen, der niedrige Preise für Aufenthalt, Essen, Transport, Vernügen, usw. vorweist.In Heredia kann man sich ausruhen und nach der Ankunft in Costa Rica für ein paar Tage die weitere Reise planen, um dann an andere, attraktive Ziele wie die Strände, Flüsse, Berge, Vulkane, usw. zu fahren.Nachdem man dann diese Orte besucht hat kann man nach Heredia zurückkehren um von hier die Rückreise zu planen und sich auf den Weg zu machen.

Los Ticos. Le COSTA RICA est la plus ancienne république démocratique Libre et indepéndante d¨ Amerique Latine. II s´étend sur 51200 Km2. Pour à peine 4 millions d´ habitants. Sa capitale est San José, dans la vallée centrale. La monnaie est le colon (¢612 x  $1).L` espagnol est la langue officielle, cependant une grande partie de la population parle l´ anglais et le Français.

 

Heredia. La région: 2.657 km2 - La température: 19,8 ºC - 67,6 ºF - La population: 324.800 hab.HÉRÉDIA est une des 7 provinces qui divisent le Costa Rica. Cette région est riche en paysages et en traditions colonieles qui se reflètent dans les constructions, les fêtes populaires et les manifestations religieuses. La capitale de catte province se nomme Heredia. Située sur le flanc d`une montagne parcourue de rivières et de lacs, elle est connue sous le nom de "Ville des Fleurs" pour son abondante végétation et pour la sympathie de ses habitants.C`est une ville dynamique autant sur le plan agricole que sur le plan commercial. Ville de Café, son passé reste visible dans l`architecture de nombreuses bâtisses coloniales. Les environs proches offrent de superbes ballades dans une végétation de montagne tropicale comme: el Monte de la Cruz, San José de la Montaña, San Isidro, le Volcan Barva et Poas.L´importance et l´attrait dont le Costa Rica bénéficie ces derniers temps au niveau international se mesurent par la présence, toujours plus nombreuse de touristes, d´étudiants, d´investisseurs, de retraités et de main d´oeuvre qualifiée venant de différents pays et qui voient dans le Costa Rica le lieu idéal pour chacone de leurs activités.

 

Hors C.R., Heredia est encore une ville peu connue offrant pourtant toutes les facilités: Hotels, auberges, restauransts, bars, discothèque, agences de voyages et de publicité, centres commerciaux, parc d`attraction, location de voitures, à seulement 15 minutes de l´aéroport international et à 20 minutes de la capitale San José. Pour tout sejour dans la vallée centrale, pour les personnes qui recherchent un endroit sûr, tranquille et acceuillant à des prix raisonables, Heredia est l´autre alternative.C´est le lieu central et idéal pour se reposer et planifier à chaque passaque obligé par la vallée centrale ses autres activités: arrivée et départ de France, séjours aux plages du Pacifique et des caraibes, excursions aux volcans, visite des montagnes environnantes.

 Plantas Medicinales
en Costa Rica